• Home
  • Programming
    • Calendar
    • Archive
    • Collections
    • Participants and Collaborators
  • Public Engagement
    • About
    • Seminar
    • Working Groups
    • Projects
  • Lost and Found
    • About Lost & Found
    • Publications
    • Editors
    • Press
    • Lost & Found Elsewhere
    • NYC/CUNY Chapbook Festival
    • Donate
    • Board
  • James Gallery
    • About the gallery
    • Past exhibitions
    • Visit
  • Object Library
  • About
    • History
    • Staff
    • Fellows
    • Board
    • Support
    • Accessibility
  • News
  • Distributaries
    • About
  • Mindscapes
  • Join the Newsletter
  • Search
The Graduate Center
The Center for the Humanities Programming

Archive

Our archive contains video, audio, and information from previous events, conferences, seminars, and exhibitions.

  • All events
  • Public Engagement
  • Lost & Found
  • James Gallery
Conference and Conversation Series
Thu, Sep 24, 2020, 07:00 PM – 08:30 PM

Translating the Future Finale: "Democracy and Translation" with Natalie Diaz, Marilyn Nelson, & Ken Liu

Conference and Conversation Series
Wed, Sep 23, 2020, 08:00 PM – 09:00 PM

Translating the Future Finale at Columbia University: Translating for a World on Fire, with Maria Dahvana Headley and Emily Wilson, moderated by Susan Bernofsky

Conference and Conversation Series
Wed, Sep 23, 2020, 06:00 PM – 07:30 PM

Translating the Future Finale: Postmonolingual New York with Ava Chin, Jasmine Claude-Narcisse, Damion Searls, and Lisandro Pérez

Conference and Conversation Series
Tue, Sep 22, 2020, 01:30 PM – 02:30 PM

Translating the Future Finale: “On the Elusive Art of Translation,” with Kate Briggs and Tracy K. Smith, moderated by Magdalena Edwards

Digtial Event
Sat, Sep 19, 2020, 04:00 PM – 06:00 PM

LANDFALL: A Commemoration of Hurricane Maria

Colloquium Speaker Series from the Ph.D. Program in Urban Education
Wed, Sep 16, 2020, 07:00 PM – 08:30 PM

Creating the Beloved Community with Dr. Terri Watson

Conversation
Tue, Sep 15, 2020, 12:00 PM – 01:00 PM

Translating the Future: “Activist Translation,” with Anton Hur, Sevinç Türkkan, and Jen Hofer

Conversation
Tue, Sep 8, 2020, 01:30 PM – 02:30 PM

Translating the Future: “Translating Trauma” with Ellen Elias-Bursac, Aaron Robertson and Julia Sanches, moderated by Queenie Sukhadia

Conversation
Tue, Sep 1, 2020, 01:30 PM – 02:30 PM

Translating the Future: “Untranslating the Classics,” with Laurie Patton, Gopal Sukhu & Vivek Narayanan

Grant Opportunity
Wed, Nov 11, 2026 – Mon, Aug 31, 2020

Call for Applications: 2020 CUNY Adjunct Incubator Grants

Project

The Center for the Humanities Annual Report, 2019-2020

Conversation
Tue, Aug 25, 2020, 01:30 PM – 02:30 PM

Translating the Future: “Language as Polis,” with Madeleine Cohen, LaTasha Diggs & Mary Ann Newman

Reading and Listening Session
Thu, Aug 20, 2020, 07:30 PM – 08:30 PM

Ensemble Time: An Improvised Reading and Listening Session with Harmony Holiday and Fred Moten

Conversation
Tue, Aug 18, 2020, 01:30 PM – 02:30 PM

Translating the Future: “Motherless Tongues, Multiple Belongings III,” with Janet Hong, Pierre Joris & María José Giménez

Panel Discussion and White Paper
Tue, Aug 11, 2020, 03:00 PM – 05:00 PM

Artist as Policy Shaper: A Conversation and White Paper

Conversation
Tue, Aug 11, 2020, 10:00 AM – 11:30 AM

Translating the Future: “Building Translator Communities and Communities for Translation,” with Paige Aniyah Morris, Shuchi Saraswat, Allison Markin Powell, & M Lynx Qualey

Conversation
Tue, Aug 4, 2020, 01:30 PM – 02:45 PM

Translating the Future: “Lightning in a Bottle: A Case Study of Publishing Literary Translation,” featuring Yoko Tawada with Margaret Mitsutani, Susan Bernofsky, Barbara Epler, Jeffrey Yang & Rivka Galchen, moderated by Stephen Snyder

Workshop
Tue, Jun 16, 2020 – Fri, Jul 31, 2020,
07:00 PM – 09:00 PM

Art • Work • Place: Emergency Session III

Conversation
Tue, Jul 28, 2020, 01:30 PM – 02:30 PM

Translating the Future: “Channeling Ghost Languages of Europe” with Martin Puchner and Peter Constantine, moderated by Tess Lewis

Conversation
Tue, Jul 21, 2020, 01:30 PM – 02:30 PM

Translating the Future: “Motherless Tongues, Multiple Belongings II” with Boris Dralyuk, Eric Tsimi, and Rajiv Mohabir

Conversation
Tue, Jul 14, 2020, 10:00 AM – 11:00 AM

Translating the Future: “Subtitling Subtleties,” with Darcy Paquet, Linda Hoaglund, and Xiaolu Guo

Conference and Conversation Series
Tue, Jul 7, 2020, 01:30 PM – 02:30 PM

Translating the Future: "21st-Century Translation: What Has the Future Brought Us?" with Gabriella Page-Fort, Samantha Schnee, and Chad W. Post

Opportunity
Mon, Jun 15, 2020 – Wed, Jul 1, 2020,
12:00 AM – 11:59 PM

Call for Digital Humanities Designer for Mapping Civic Engagement Networks for Multisector Resilience Partnerships with CUNY

Conference and Conversation Series
Tue, Jun 30, 2020, 01:30 PM – 02:30 PM

Translating the Future: "Queer Literature, Queer Legacies: Looking Toward the Future of LGBTQ Translation" with Achy Obejas and Sean Gasper Bye, moderated by Elizabeth Rose

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

The Center for the Humanities
The Graduate Center, CUNY
365 Fifth Avenue, Rm. 5103
New York, NY 10016
(212) 817-2005
[email protected]

The James Gallery
The Graduate Center, CUNY
365 Fifth Avenue, First Floor
New York, NY 10016
(212) 817-2020
[email protected]

Support the center
Sign up for the newsletter